Redacción Deportes (EEUU), 26 mar (EFE).- El acuerdo ya es oficial y los Angelinos de Los Ángeles traspasaron hoy al veterano jardinero Vernon Wells a los Yanquis de Nueva York.
Los Yanquis por la adquisición de Wells, de 34 años, tuvieron que darle a los Angelinos al jardinero Exircado Cayones y al lanzador derecho Kramer Sneed, de ligas menores.
Mientras que los Angelinos pagarán a Wells 28,5 millones de dólares de los 42 que le deben por las dos temporadas que le quedaban de contrato, el resto será responsabilidad de los Yanquis.
El equipo neoyorquino de la Liga Americana hará frente esta temporada a la mayoría del salario que tendrá que recibir Wells y la operación permite a los Angelinos mantenerse por debajo del límite del impuesto de lujo de 178 millones de dólares.
Los Angelinos pagarán la mayoría del salario del 2014, cuando los Yanquis confían que estarán también por debajo del limite salarial que subirá hasta los 189 millones de dólares.
Wells estaba programado para jugar el jardín izquierdo y batear sexto con los Yanquis en el partido del martes por la noche contra los Astros de Houston, dentro de la competición de la pretemporada.
El nuevo jugador de los Yanquis la pasada temporada consiguió sólo .230 de promedio de bateo con 11 jonrones y 29 carreras impulsadas en los 77 partidos que disputó con los Angelinos.
Acuerdo de Ligas Menores para Lyle Overbay:
El veterano Lyle Overbay se convirtió hoy en el último fichaje que han realizado los Yanquis de Nueva York después de ofrecerle un contrato de ligas menores.
Se espera que el primera base se una al equipo en los entrenamientos primaverales de Grandes Ligas en el Steinbrenner Field, de Tampa Bay (Florida).
Overbay, de 36 años de edad, participó en los entrenamientos primaverales de los Medias Rojas de Boston como invitado fuera del roster y antes de ser dejado en libertad bateó para .220 con siete producidas en 19 juegos.
Con un promedio de bateo de .270 a lo largo de 12 temporadas en las Grandes Ligas, Overbay vio acción en 65 partidos el año pasado con los Diamodbacks de Arizona y Bravos de Atlanta, con quienes se combinó para un promedio de .259 con dos jonrones y 10 carreras producidas en 116 turnos al bate.