MIAMI-FLORIDA, Estados Unidos.-El maestro de la lengua española Roberto E. Guzmán puso en circulación en esta ciudad su libro "De palabra en palabra", en un acto celebrado la noche de este viernes, 18 de noviembre, con la asistencia de personalidades de la comunidad dominicana y reputados académicos.
La obra, que había sido puesta en circulación en la República Dominicana el 27 de octubre, nació de los textos de la columna del maestro Guzmán. Pero no se trata de una simple compilación de los escritos, sino que se hizo una selección cuidadosa, siguiendo un orden de acuerdo con los contenidos.
Quienes han leído los escritos del Dr. Guzmán dan testimonio de sus valiosas enseñanzas para aprender a usar correctamente el idioma español, tanto al hablar como al escribir.
Roberto E. Guzmán, traductor e intérprete de profesión, nació en San Francisco de Macorís en el año 1945. Vive en Miami Beach, Florida. Es traductor e intérprete en cinco idiomas. Habla y escribe español, inglés, francés, portugués, criollo haitiano; y lee italiano.
Más que una columna periodística, cada escrito del Dr. Guzmán es una enseñanza puntual y clara sobre el uso correcto de la lengua castellana
Estudió Derecho y Lenguas Modernas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y en las universidades de París y Burdeos.
Su columna semanal “De palabra en palabra” fue publicada en el país en el desaparecido periódico Clave Digital, y ahora en Acento.com.do, cada martes. Más que una columna periodística, cada escrito del Dr. Guzmán es una enseñanza puntual y clara sobre el uso correcto de la lengua castellana.
El libro “De palabra en palabra” fue editado con el auspicio de la Fundación Guzmán Ariza pro Academia Dominicana de la Lengua, que presidente el también maestro de la lengua Fabio Guzmán Ariza.
El Dr. Roberto E. Guzmán es miembro correspondiente de la Academia de la Lengua de la República Dominicana.
Los interesados en obtener el libro “De palabra en palabra” puede solicitarlo en las principales librerías de la ciudad de Santo Domingo o pedirlo a la Editora Judicial S.A., en el cuarto piso de la Suite 402, de la Plaza Paraíso, en la avenida Winston Churchill 104. El teléfono de contacto es 809-540-3455. Quienes prefieran pueden pedirlo por medio de la página oficial de la Academia Dominicana de la Lengua, ww.academia.org.do.
Más en:
Guzmán es incorporado a la Academia de la Lengua y pone libro en circulación