El afijo pre– se escribe unido a la palabra que acompaña, según las reglas de escritura de los prefijos.

En las noticias sobre el acuerdo suscrito entre el canciller dominicano, Miguel Vargas, y el embajador de los Estados Unidos en la República Dominicana, James Brewster, que dispone que los pasajeros que viajen a los Estados Unidos partiendo del aeropuerto de Punta Cana pasarán por el control de inmigración y aduanas a su salida de territorio dominicano y no a su llegada a los Estados Unidos,  aparecieron frases como «Las autoridades aduaneras dominicanas y estadounidenses firmaron hoy un acuerdo de pre-autorización de transporte aéreo», «El canciller Miguel Vargas y el embajador James Brewster tras firmar el acuerdo de pre-inspección», «RD y EE. UU. firman acuerdo de pre autorización aduanal de transporte aéreo», «El CBP (la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos) ha hecho de la expansión de los servicios de pre-autorización una prioridad» y «Se trata de un acuerdo de pre-autorización de transporte aéreo para viajeros que utilicen el aeropuerto internacional de Punta Cana con destino a Estados Unidos».

Las normas ortográficas establecen que los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que acompañan (preautorización, preinspección) y no se consideran correctas las grafías en las que el prefijo aparece unido a la palabra base con guion (pre-autorización, pre-inspección) o separado de ella por un espacio en blanco (pre autorización, pre inspección).

De tal modo que en los ejemplos citados habría sido más apropiado decir «Las autoridades aduaneras dominicanas y estadounidenses firmaron hoy un acuerdo de preautorización de transporte aéreo», «El canciller Miguel Vargas y el embajador James Brewster tras firmar el acuerdo de preinspección», «RD y EE. UU. firman acuerdo de preautorización aduanal de transporte aéreo», «El CBP (la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos) ha hecho de la expansión de los servicios de preautorización una prioridad» o «Se trata de un acuerdo de preautorización de transporte aéreo para viajeros que utilicen el aeropuerto internacional de Punta Cana con destino a lo Estados Unidos».

Los únicos casos en que el prefijo se escribe con guion son cuando la siguiente palabra comienza por mayúscula (pre-PLD) o con un número  (sub-18)

Fundéu Guzmán Ariza es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) —entidad sin ánimo de lucro fundada en España, en el año 2005, con el auspicio de la Real Academia Española, la Agencia Efe de noticias y el banco BBVA—, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.

el peronismo ya suma doce presidentes en Argentina fiebre mala práctica policial Weinstein se enfrenta a máximo de 29 años de cárcel por dos delitos sexuales