SANTO DOMINGO, República Dominicana.-Tanto concienciar como concie
El Diccionario de la lengua española registra estos verbos como sinónimos. Concienciar es de uso mayoritario en España; concientizar, en América. Sin embargo, es válido el empleo de ambos términos en todo el mundo hispanohablante.
En la República Dominicana prevalece el uso de concientizar: «Hay que concientizar a la juventud sobre el peligro de las drogas», «La concientización sobre esta situación llevará tiempo», «Mientras la ciudadanía no se concientice, el problema de la basura aquí no se va a resolver».
Los sustantivos derivados de los citados verbos son concienciación, de concienciar, y concientización, de concientizar.
Fundéu Guzmán Ariza es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) —entidad sin ánimo de lucro fundada en España, en el año 2005, con el auspicio de la Real Academia Española, la Agencia Efe de noticias y el banco BBVA—, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.