REDACCIÓN CULTURA.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Chile señala que "guionizar" es un verbo bien formado y se emplea habitualmente con el significado de "hacer un guion a partir de otro tipo de textos".
Aunque el Diccionario académico todavía no registra esta voz, sí aparece recogida en otros diccionarios como el "Clave" o el "Diccionario del español actual", de Andrés, Seco y Ramos.
De este modo, indica la Fundéu BBVA, que trabaja en Chile asesorada por la Academia Chilena de la Lengua, serían apropiadas frases como las siguientes: "Cinco de sus tramas de abogados están siendo guionizadas para nuevas películas" o "Guionizó Pulentos, Villa Dulce y Amango".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) es una institución promovida por la Agencia Efe y patrocinada por BBVA que tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.