NUEVA YORK, Estados Unidos. Los escritores e intelectuales dominicanos en Estados Unidos se reunieron y proclamaron al poeta Jacques Viau como un símbolo de la lucha contra la intervención militar de los Estados Unidos de 1965, y como un poeta profundo y de calidad, que debe ser recordado en Haití y República Dominicana, y que debe establecerse un día para su memoria, así como asignar su nombre a calles, bibliotecas y lugares que hagan presente su legado.
La Asociación de Escritores Dominicanos en los Estados Unidos (ASEDEU), realizó el pasado 28 de septiembre su segundo encuentro y decidió pronunciarse sobre el olvido del poeta Jacques Viau, y reclamar que sea recordado como un patriota dominicano. El siguiente documento se explica por sí solo:
JACQUES VIAU RENAUD Y SU LEGADO
Asociación de Escritores Dominicanos en los Estados Unidos -ASEDEU-
PROCLAMA
El poeta Jacques Viau Renaud, nacido en Haití en 1941 y, desde los siete años, residente de Santo Domingo, donde hizo amistad con poetas y artistas de la generación del sesenta, luchó junto a los Constitucionalistas contra la ocupación norteamericana de 1965. Mientras combatía por la libertad y soberanía dominicana, fue alcanzado por un mortero, muriendo una semana después. El 21 de junio, día de su entierro, el presidente constitucionalista Francisco Caamaño emitió el decreto No. 55 que le otorgaba la nacionalidad dominicana póstuma, haciendo oficial la adopción de Jacques como uno de nosotros. Así, surge un héroe nacional, símbolo de fraternidad y solidaridad entre Haití y República Dominicana, símbolo que nos obliga a pensar la isla como dos naciones hermanas. Y es que apenas a los 23 años de edad, Jacques Viau Renaud tuvo la determinación y la valentía de desafiar la muerte al luchar por el destino de la isla en la gloriosa gesta de abril de 1965. Esto representa el hecho histórico y literario más asombroso de la historia reciente de ambas naciones, hecho que no ha sido reconocido en su justa dimensión ni debatido lo suficiente por historiadores, educadores y literatos de ambas naciones.
Jacques Viau Renaud no sólo fue un héroe nacional sino que su poesía, que escribió en español, es de enorme trascendencia literaria, tanto para la isla como a nivel latinoamericano y mundial. Su poesía le rinde homenaje al gran Walt Whitman, al líder de los derechos civiles afro-americanos Medgar Evers, y a todos los pueblos oprimidos del mundo. Ha sido publicada en antologías y revistas literarias que reconocen su visión y ha sido traducida al inglés y al francés, siendo acogido fervientemente por aquellos que anhelan un mensaje de amor, de solidaridad y de humanidad.
Lamentablemente, su poesía y su aporte a la lucha por la democracia y la soberanía nacional no han sido reconocidas en su justa medida por las autoridades dominicanas. Su memoria no aparece en las agendas culturales ni en un proyecto de nación progresista. Esto se debe a que la política cultural del Estado dominicano ha fomentado actitudes conservadoras sobre las relaciones dominico-haitianas. Este silencio ya comienza a dolerle a sus emigrantes, hoy convertidos en diáspora, pues vemos cómo todavía somos una nación que se avergüenza de sí misma. Hemos sido capaces de borrar el nombre de Jacques de la historia, aunque con ese acto nos borremos a nosotros mismos, y hemos mantenido un proyecto anti-haitiano y racista que nos deja con la más deplorable imagen que podamos tener como nación. Vivimos de espaldas a nuestra historia.
Es por ello que el Segundo Encuentro Literario realizado el pasado 28 de septiembre en la ciudad de Nueva York por la Asociación de Escritores Dominicanos en Estados Unidos (ASEDEU), con el patrocinio del Festival Hispano del Bronx y del Festival Poético Las Américas, fue dedicado a Jacques Viau Renaud para rendirle el debido homenaje y demostrar que la crítica y la resistencia merecen su espacio en los programas de cultura nacionales e internacionales. Este homenaje es un antídoto que propone la
diáspora ante la indiferencia y el silencio oficial. El pasado 28 de septiembre, le dimos el lugar que se merece el poeta en la memoria histórica y literaria de nuestro país.
Jacques Viau Renaud representa una victoria literaria y política contra la intervención armada de 1965, y es saludado por Mamá Tingó, Rosa Park, Martin Luther King y Nelson Mandela. El 21 de junio, día de su entierro y del decreto en que se le otorgó la nacionalidad dominicana, debería ser el día de la poesía de una nación plural y de resistencia.En ese sentido, y con todo el valor histórico de la resistencia y del reconocimiento inaplazable que nos reclama, nos dirigimos a rescatar nuestra dignidad como pueblo y como nación proclamando lo siguiente:
- Que se dedique por primera vez la Feria Nacional del Libro de la República Dominicana a Jacques Viau Renaud con todos los honores y privilegios que han recibido nuestros más grandes escritores. Que la nación se entere de que uno de los nuestros se convierte en ejemplo como escritor, hombre de cultura y modelo social por luchar en defensa del país.
- Que se dedique una calle con el nombre de Jacques Viau Renaud, para honrar su memoria como se ha hecho con otros.
- Que se eleve un busto o un monumento en su memoria en el lugar donde cayó en 1965.
- Que se denomine una escuela con su nombre. Si es de arte o literatura, excelente.
- Que se ponga su nombre a una biblioteca y que, como él, las nuevas generaciones la llenen de obras que señalen la ruta de un progreso plural.
- Que se establezca el Día de Jacques Viau Renaud, escogiéndose el 21 de junio como Día de la Solidaridad entre Haití y República Dominicana, para la honra de la isla y del mundo.
- Que se realice un Encuentro literario internacional para honrar su memoria.
- Que el Archivo General de la Nación dedique recursos a la difusión de su obra en los formatos de que disponga.
- Que se establezca una Cátedra Jacques Viau Renaud para que se estudie su obra y las relaciones domínico-haitianas en el marco universitario con el rigor científico necesario para un mejor entendimiento de nuestra historia como isla y de las culturas y literaturas respectivas de cada nación.
- Asociación de Escritores Dominicanos en los Estados Unidos -ASEDEU-
- Sábado 28 de septiembre del 2019, Mes de la Herencia Hispana.Tienen derecho a firmar esta proclama aquellos y aquellas que apoyan nuestra proclama como justa y necesaria.
Tomás Modesto Galán Presidente
Claribel Díaz Vicepresidente
Yrene Santos Secretaria General
Ana Saillant Valerio Tesorera
Félix García Vocal
1-Ainoa Iñigo, escritora y profesora universitaria
2-Alex Guerrero, artista visual
3-Amaury Rodríguez, traductor
4-Ángela Abreu, escritora
5-Bridget Wooding, OBMICA
6-Dagoberto López Coño, poeta
7-David Ortiz-Alburquerque, ciudadano
7-Edward Paulino, historiador y catedrático universitario
8-Elsa Batista, poeta y educadora
9-Eugenio García Cuevas, escritor
10-Irka Mateo, cantante, difusora de la cultural taína y del folklore dominicano
11-Isabel Espinal, bibliotecaria
12-Jacobo Feliz
13-Jean Casimir, sociólogo y catedrático universitario
14-José Acosta, escritor
15-Juan Matos, poeta y educador
16-Luis Rodríguez, científico ambiental, 17-fotógrafo profesional y escritor.
18-Manuel García Cartagena, escritor y editor
19-Maribel Núñez, Acción Afro-Dominicana
20Miguel Collado, escritor y presidente de CEDIBIL
21-Miriam Ventura, poeta
22-Quisqueya Lora, historiadora
23-Rafael Tejada, narrador
24-Rafael Toni Badia
25-Raj Chetty, profesor universitario, San Diego State University
26Ramón Espinola, escritor e historiador
27-Raquel Virginia Cabrera, escritora
28-Reynaldo García Pantaleón, artista visual
29-Santiago Grullón, economista
30-Sara Pérez, periodista
31-Sophie Maríñez, escritora y catedrática universitaria
32-Virgilio Orán, organizador laboral y político, CUNY y Cornell University
33-Zaida Corniel, escritora y profesora universitaria
34-Carlos Enrique Cabrera, escritor, editor y profesor universitario
35-Pedro Larrea, poeta
36-Carlos Velasquez Torres
37-Luis E. Mendoza
38-Carlos Manuel Rivera
39-Amado Lascar, poeta
40-Fred Afortune
41-Luz Stella Mejia, poeta
42-Jean Dany Joachim, poeta
43-Jose Miguel de la Rosa, poeta
44-Rosa E. Rosario
45-Anahi Rubin, psicóloga y periodista
46-César Sánchez Beras, poeta
47-Santiago Grullón
48-Kianny N. Antigua, narradora
49-Bernardo Silfa Bor, poeta
50-José Reyes, poeta
51-Claudio Mir, actor y dramaturgo
52-Carlos Enrique Cabrera, escritor, editor y profesor universitario
53-Charo Oquet, artista plástica, gestora cultural, fundadora y directora de Edge Zones Centro de arte Miami, FL y directora de Index – Miami/Santo domingo
54-Oleka Fernandez, actriz marionetista, directora artística de Alta Mar. Residente en Paris, Francia. Directora teatro Nuevos Horizontes.