SANTO DOMINGO, República Dominicana. – El 16 y 17 de mayo llega a República Dominicana la colección "Chula" de la escritora y periodista Dominico-Americana Amanda Alcántara.
Con cuentos que tratan los temas de sufrimiento y el trauma de ser inmigrante, y a la vez los placeres cotidianos y el amor, la colección de Alcántara es descrita por People en Español como un libro que "abraza la cultura caribeña".
Durante la puesta en circulación del libro en los Estados Unidos el 21 de Marzo, "Chula" fue número uno en Amazon en las listas de poesía latinoamericana y caribeña, poesía hispana, y biografías hispanas.
El libro también ha recibido la atención de la prensa Latina en EE.UU, en revistas como People en Español, Remezcla, y Hip Latina. Alcántara ha presentado el libro en universidades como Harvard, New York University, y demás durante el tour titulado "#ChulaTourcito."
"Me mudé permanentemente a los Estados Unidos a los 15 años luego de vivir en un va y ven de entre los dos países, y fue difícil…en este libro rescató esa historia y también la niñez que tuve en Santiago," dice Alcántara. "Pero lo hago de una manera honesta, mezclando no sólo diferentes géneros de literatura pero también el inglés con el español, ya que así hablo y hablamos muchos de la diáspora."
La publicación dominicana Nuestro Tiempo dice sobre el trabajo de Alcántara: "Al recorrer su mundo con una frescura lexical que fusiona el inglés con su lengua materna, Amanda Alcántara deja entrever su infancia santiaguera y al hacerlo nos sumerge en su propio entorno artístico matizado por la migración y la vecindad entre literatura y periodismo."
El libro también fue inspirado por elementos musicales del reguetón y el hip-hop. "También habló de temas muy íntimos, como el sexo, que es algo de lo que las mujeres no podemos hablar pero es importante que lo hagamos no sólo para liberarnos, pero también en términos de educación y protección".
- Sobre “Chula”
"Chula" es una colección escrita en inglés y español, de cuentos, poemas, y recuerdos íntimos e intuitivos sobre la vida de una dominicana antes y después de mudarse a las Estados Unidos. Los temas abordados incluyen la curiosidad infantil, las luchas dentro de la vida de una mujer, la identidad, los placeres, el desamor, y la alegría. Esta obra es una exploración personal.