En la madrugada del miércoles Ibragim Todashev, de 27 años y origen checheno, murió en hechos confusos mientras era interrogado por un agente especial del FBI, dos de la Policía Estatal de Massachusetts y personal judicial en un apartamento en Orlando, EE.UU..
Según las autoridades, el hombre estaba siendo interrogado "en conexión con la investigación de los ataques de la maratón de Boston" en abril.
"Como consecuencia de la confrontación", explica el FBI en un comunicado, "el individuo murió y el agente sufrió lesiones que no comprometen su vida. Dado que el incidente está bajo investigación, no hay más detalles en este momento".
A continuación BBC Mundo le presenta lo que se sabe hasta el momento.
1. ¿Por qué motivo estaba siendo interrogado Ibragim Todashev?
La versión inicial, a partir del comunicado del FBI, indica que a Todashev lo estaban interrogando por su relación con Tamerlan Tsarnaev, uno de los sospechosos de planear y ejecutar los ataques de la maratón de Boston.
Khasuen Taramov, amigo cercano a Todashev, dijo a varios medios de comunicación que aunque la policía investigaba esa relación, eran sólo conocidos ya que Todashev había vivido en Boston.
"No eran realmente amigos cercanos, simplemente se conocían", dijo Taramov. "Pero él no tenía ni idea de que los Tsarnaev estuvieran en algo como bombas y esas cosas".
Agregó que conocía a Tsaraven porque ambos practicaban deportes de lucha y que los hechos de Boston había horrorizado por completo a Todashev.
2. ¿Por qué cambió la información?
Pero a lo largo del día empezó a circular en los medios de comunicación el "prontuario criminal" y los antecedentes de "violencia" del hombre muerto en manos del agente del FBI.
Fue publicada información concerniente a violaciones de tráfico, episodios de violencia, un reciente arresto por una riña, hasta la posible participación de Todashev en un triple homicidio cometido en Massachusetts en 2011.
Y medios como CNN y el Boston Globe afirmaron que el enfrentamiento y muerte a disparos de Todashev ocurrió mientras era cuestionado por ese triple crimen en particular, según "fuentes no identificadas".
"No sé cómo llegaron a eso. En todo este tiempo preguntaron si sabía de las bombas y eso, pero no había nada más, no había homicidio triple."
Khusen Taramov, amigo de Ibragim Todashev.
De la escena desapareció la versión inicial en la que el interrogatorio giraba alrededor de la relación del hombre con Tsarnaev y se quedó la del sospechoso de "cortarle la garganta a tres personas".
"El FBI suele realizar este tipo de entrevistas mientras está recopilando evidencia antes de efectuar un arresto. Los informes indican que estaban indagando sobre un caso sin resolver de un triple homicidio en el que habrían podido estar vinculados los hermanos Tsarnaev en Boston", le dijo a BBC David Schanzer, experto en Seguridad Nacional y Terrorismo de la escuela de Política Pública de la Universidad Duke.
"Evidentemente la situación se salió de las manos, agregó Schanzer".
Sin embargo, Khusen Taramov, de 22 años, contradice esa versión y asegura que Todashev nunca fue interrogado por asesinato.
"No sé cómo llegaron a eso. En todo este tiempo preguntaron si sabía de las bombas y eso, pero no había nada más, no había triple homicidio… Todo este tiempo no hubo una sola palabras sobre un asesinato triple; ni una, todo el tiempo fue sobre él y su relación con el tipo, Tamerlan, y eso fue todo", aseguró Tamarov en una entrevista para el Orlando Sentinel.
"Él me contaba todo, todo lo que le preguntaban y nunca hubo mención sobre ningún asesinato, agregó.
3. ¿Puede haber un componente religioso en el interés del FBI en Todashev?
"Es equivocado que las autoridades hagan una investigación basada en etnicidad pero es absolutamente apropiado seguir explorando las pistas de posibles conspiradores del atentado en Boston o de otros crímenes"
David Schanzer, experto en Seguridad Nacional y Terrorismo de la Universidad Duke.
Según declaraciones en el Orlando Sentinel de Saeed Dunkaev, compañero de apartamento de Todashev, él y otros chechenos fueron retenidos por el Departamento de Policía hace dos días y fueron interrogados por el FBI durante tres horas.
"Hicieron muchas preguntas sobre religión", afirmó Dunkaev.
Esta versión coincide con la de Taramov que también aseguró que su amigo Todashev estaba en la mira de los investigadores por su religión.
"Era solo un musulmán, supongo que ese fue su error. Y agregó que no era extremista y que no cree que tuviera un arma".
Al respecto, Schanzer le dijo a BBC: "No está bien que las autoridades hagan una investigación basada en etnicidad pero es absolutamente apropiado seguir explorando las pistas de posibles conspiradores del atentado en Boston o de otros crímenes".
4. ¿Por qué estaba siendo interrogado en una zona residencial, a medianoche, en vez de una estación de policía o una oficina oficial?
Ibragim Todashev murió durante un interrogatorio en una propiedad privada en Orlando, Florida.
Todashev recibió un disparo en una zona residencial de Orlando. Pero su casa quedaba en otra zona de la ciudad. Todavía no está claro por qué estaba siendo interrogado en ese lugar.
No se puede confirmar si el interrogatorio fue irregular.
"Puede haber una percepción de culpabilidad cuando se entrevista a personas en su casa. Al mismo tiempo, mucha gente puede reaccionar negativamente cuando se le solicita ir a una estación de la policía para ser entrevistado.", dice el experto Schanzer.
5. ¿Cuál es la relación de los hermanos Tsaraven y de Todashev con el triple asesinato en 2011?
Este es tal vez el interrogante más importante de todo el asunto que involucra la muerte del hombre checheno. El hecho de que un agente especial del FBI y agentes de la policía estatal de Massachussetts hayan estado en Orlando significa que puede existir una conexión. Esto sin abordar el tema de los recientes ataques de Boston.