La epidemia de coronavirus entró en una nueva fase.LaOrganización Mundial de la Salud (OMS) pidió este lunes en Ginebra, Suiza,hacer todo lo posible para prepararnos "para una potencial pandemia".Los casos fuera de China dejaron de estar relacionados únicamente con viajeros que en algún momento pasaron por la ciudad de Wuhan, origen del brote. Y el virus se extendió a Corea del Sur, Irán e Italia.

• Por qué es tan importante conocer la identidad del "paciente cero", el primer humano en infectarse con el coronavirus
• Coronavirus: ¿cuál es la diferencia entre pandemia, epidemia y una infección endémica?

El director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, considera que la expansión a otros países es "muy preocupante"."¿Tiene potencial de ser una pandemia? Por supuesto. ¿Es ya una pandemia? Todavía no", dijo este lunes."Usar el término pandemia no se ajusta a los hechos, pero puede causar temor", añadió. Sin embargo,Mike Ryan, director del programa de emergencias de la OMS, dijo que es el momento de "hacer todo lo posible para prepararse para una pandemia".Se considera pandemia cuando una enfermedad infecciosa se contagia de persona a persona en varias partes del mundo.

Sigue ascendiendo el número de enfermos que no están claramente vinculados a China,lo que causó el llamado de alerta de parte de la OMS.Eso es lo sucedido por ejemplo en Italia, que este domingo registró el "peor brote" del nuevo coronavirus en territorio europeo, con seis muertes confirmadas y 224 casos de contagio.

• Italia adelanta el cierre del carnaval de Venecia al registrar el "mayor brote de coronavirus" de Europa con al menos 6 muertes

Ya son más de 78.800 casos a nivel mundial. De estos el 99%, según datos de la OMS, pertenecen a China mientras que el resto de países se reparten el 1% de los infectados.Las muertes ascienden en China a más de 2.000 y a 17 en el resto del mundo. El gigante asiático reportó 409 nuevas infecciones este lunes, la mayoría de ellas en la ciudad de Wuhan.

• Quiénes son los superpropagadores y por qué tienen tanta importancia en un brote como el del coronavirus

Los síntomas más comunes manifestados por los pacientes son fiebre, fatiga y una tos seca.

---

"Pandemia es solo una palabra": análisis del corresponsal de Salud y Ciencia de la BBC, James Gallagher

¿Es el coronavirus una pandemia? Por ahora la OMS dice que no. Argumenta que el número de países donde hay brote, la gravedad de la enfermedad y el impacto en la sociedad no alcanzaron el nivel de pandemia.Pero algunos científicos creen que ya estamos en ese estado y otros opinan que estamos a punto. El aumento de casos en Corea del Sur y las muertes en Irán e Italia aumentaron la preocupación en los últimos días.Las muertes sugieren que había más casos en esos dos países que los reportados anteriormente y que el virus llevaba tiempo allí. Pero al final la palabra pandemia es solo una palabra, no liberará más dinero ni dará a la OMS más poder. El organismo ya emitió la mayor alerta al declarar el virus como emergencia global.

---

¿Qué significa pandemia?

Una pandemia es la expansión global de una nueva enfermedad.El H1N1, que mató a miles de personas, fue declarado pandemia por la OMS en 2009.La OMS ya no cataloga un brote de enfermedad como "pandemia", pero dice que el término se puede usar "coloquialmente".Su consejo a los países (limitar las infecciones mientras se preparan para una mayor expansión) sigue siendo el mismo.

---

La proporción de muertes causadas por la enfermedad parece ser baja. La mayoría de los afectados únicamente desarrolla síntomas menores y logra una recuperación total.La proporción de enfermos que mueren es de entre un 1% y un 2%.

¿Cuáles con los países más afectados fuera de China?

Corea del Sur, que tiene el mayor número de casos confirmados fuera de China, reportó otras 161 infecciones este lunes para un total de 760. Siete personas murieron.Alrededor de 7.700 soldados fueron puestos en cuarentena después de que 11 miembros militares fueran infectados.

• La mujer surcoreana seguidora de una secta y sospechosa de infectar de coronavirus a decenas de personas

Pero los grupos de afectados más grandes se relacionan con un hospital y un grupo religioso cerca de la ciudad de Daegu, en el sureste.Algunas aerolíneas surcoreanas suspendieron los vuelos a Daegu, que tiene una población de alrededor de 2,5 millones.https://www.youtube.com/watch?v=B_Gzc2Z7uQYItaliase vio obligada a cancelar los dos últimos días del famoso carnaval de Venecia y a poner en marcha drásticas medidas para contener el brote en su territorio. Durante las dos próximas semanas varias localidades de las regiones de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña y en Piemonte, en el norte del país, estarán en cuarentena.La medida afectará a 50.000 residentes que no podrán abandonar la ciudad sin un permiso especial. Incluso fuera de la zona afectada, muchas empresas y escuelas italianas suspendieron sus actividades y se cancelaron eventos deportivos, incluidos varios partidos de fútbol de primera división.Todavía no está claro cómo entró el virus en el país.

Por su parte, Irán confirmó también el domingo que tenía 43 casos de coronavirus, la mayoría de ellos en la ciudad sagrada de Qom.Doce de los infectados fallecieron, la mayor cantidad de muertes fuera de China.Mientras tanto, Corea del Nortepuso en cuarentena a 380 extranjeros en un intento por detener el estallido del coronavirus.Los extranjeros son en su mayoría diplomáticos residentes en la capital Pyongyang, informó la agencia de noticias Yonhap de Corea del Sur.Corea del Norte no ha confirmado ningún caso, pero el país comparte una frontera larga y a menudo porosa con China.También se registran casos en Iraq, Afganistán, Kuwait, Omán and Bahréin.

Existe la preocupación de que el país, sujeto a sanciones internacionales, carezca de la infraestructura de salud para analizar y tratar casos y que cualquier brote podría extenderse rápidamente sin control.El coronavirus genera la enfermedad conocida como covid-19 y científicos en varios países del mundo trabajan contrarreloj para lograr una vacuna.

---

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

• ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

https://www.youtube.com/watch?v=B_Gzc2Z7uQY&t=15shttps://www.youtube.com/watch?v=FAfZ-GhFurA