Ver esta publicación en Instagram

Feliz de sumarme al proyecto de @SirinLabs y su blockchain /// Excited about blockchain and happy to join @SirinLabs as a partner

Una publicación compartida de Leo Messi (@leomessi) el 7 Dic, 2017 a las 6:26 PST

En esta ciudad de poco más de un millón de habitantes, el 26% de la población, unas 268 mil personas, viven en condición de pobreza, según el programa de medición de indicadores Cartagena Cómo Vamos.Y en ese contexto es que la champeta comienza a tomar forma.En las décadas de los 70 y 80 a los puertos del Caribe colombiano llegaban barcos cargados de música africana y caribeña.

• "Si tienes a la mujer con miedo, tienes a la sociedad con miedo": Maribel Abello Banfi, la escritora que cuenta historias de mujeres que se enfrentan al patriarcado

Así, ritmos como el soukous del Congo, el mbaqanga de Sudáfrica y el calypso de Trinidad y Tobago llegaban a ciudades como Cartagena y Barranquilla, donde sus habitantes fusionaban estos ritmos o hacían versiones de estas canciones en español."Lo que hicimos en Cartagena fue fusionar la música, el ritmo y el baile de distintas partes y lo convertimos en champeta", le dice a BBC Mundo Jordany The Producer, productor de champeta que ha trabajado con artistas como Mr. Black y Kevin Flórez, dos de los mayores exponentes del género.

Estas canciones, muchas veces creadas de forma casera, sonaban en las "casetas" o "verbenas", fiestas de barrio donde retumban los "picós" (del inglés pick up), los llamativos sistemas de sonido que ponen champeta.

Música de resistencia

La palabra champeta se refiere a un machete que utilizan pescaderos y trabajadores del campo, pero también pandilleros que se enfrentan en peleas barriales. Y de eso habla la champeta: del barrio, la calle y la lucha por sobrevivir, pero también de amores, traiciones y ganas de gozar la vida."La champeta es la nueva gesta de negros y mestizos en el Caribe colombiano, como dice el investigador Nicolás Contreras", le dice a BBC Mundo Walter Hernández, investigador y cantante del grupo Systema Solar, que hace funciones de champeta y ha sido telonero de Shakira.

"Es una gesta de orgullo, de reivindicación, de creatividad y de respuesta a una inequidad, de sacudirse a circunstancias adversas". Jader Tremendo, DJ y animador de "picós", también rescata el carácter socialde esta música."Esta es una cultura que nosotros defendemos", le dice Jader a BBC Mundo. "Es algo con lo que nacimos, es nuestro".

No, no es reggaetón

Los que no están mu familiarizados con el tema pueden confundir la champeta con el reggaetón."Son familia, son raíces del mismo árbol, pero a nivel de cadencia y estructura son diferentes", explica Hernández. El reggaetón tiene sus bases en ritmos más cercanos al dancehall y el raggamuffin de Jamaica.

La champeta, por su parte, tiene una característica que es fácil de reconocer para cualquier habitante del Caribe colombiano.Cada canción tiene una parte instrumental y de estrofas a las que llaman "vacile", que luego remata con el "espeluque", la parte más animada de la canción con un fuerte beat.Otra característica propia de la champeta es el uso de un tipo particular de sintetizadores con sonidos que la hacen inconfundible.Aunque hoy la champeta es una música elaborada, en los barrios aún se produce muchas veces de manera casera, con teclados de juguete.En la década de los 80 era muy popular el sintetizador SK 5, un pequeño teclado para niños que comenzó a usarse en la champeta.

Estos teclados incluyen sonidos de animales como perros y pájaros, y otros efectos que aún se utilizan.

El "empujón" de Shakira

El baile de Shakira en el Súper Bowl fue una sensación entre los amantes de la champeta en Colombia. En todo caso, los expertos en música afrocaribeña explican que la canción que bailó Shakira en el Súper Bowl no fue exactamente una champeta, sino un soukus interpretado por los congoleses Syran Mbenza,Diblo Dibala y Lokassa Ya Mbongo, tres guitarristas legendarios de estos ritmos.Sin embargo, la conexión entre la champeta y los ritmos que le dieron origen es tan cercana, que mucha gente simplemente los incluye en el paquete de lo que consideran champeta. Esta canción es un clásico en Barranquillay se puede escuchar en cualquier esquina de la ciudad.

La presentación de Shakira es una muestra de lo que está ocurriendo con este ritmo."Antes la champeta era discriminada en los barrios de clase alta", señala Jordany. "Pero eso ha cambiado y ya ha llegado a lugares donde no se escuchaba".Por eso los representantes del género están felices con el boom que logró Shakira."Lo de Shakira es un empujón para quienes trabajamos en la champeta", dice Jader Tremendo. "Ha sido una gran ayuda que Shakira haya mostrado este género"."Con lo que hizo en el Súper Bowl, Shakira está reconociendo la potencia y la fuerzade las vibraciones africanas en nuestro Caribe", apunta Hernández. "Me pareció un gesto de respeto y permite que más personas le echen ojo a lo que ocurre en este pedazo del mundo".

---

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

• ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

https://www.youtube.com/watch?v=FAfZ-GhFurAhttps://www.youtube.com/watch?v=RYBMPAGd6PA