"Breaking Bad" y "Modern Family", grandes triunfadores de los Emmy

La historia se repitió: "Breaking Bad" y "Modern Family" arrasaron este lunes en la gala de los Emmys que se celebró en Los Ángeles, California.

La serie que narra la historia de un profesor de química que se convierte en narcotraficante se hizo con la estatuilla a la mejor serie dramática por segundo año consecutivo y su protagonista, Bryan Cranston fue distinguido como mejor actor.

Por su parte, "Modern Family" ya suma cinco Emmys como mejor comedia, mientras que Julianna Margulies fue reconocida en los premios de la Academia de Televisión de Estados Unidos como mejor actriz por su interpretación en "The Good Wife".

En una gala en la que destacó un emotivo homenaje del humorista Billy Crystal al actor recientemente fallecido Robin Williams, "Sherlock" consiguió tres galardones y "Fargo" fue distinguida como la mejor miniserie.

Las grandes perdedoras de la noche fueron "True Detective" y "Orange is the New Black", que se fueron con las manos vacías en las principales categorías.

Esta es la lista de los principales ganadores de los Emmys 2014:

• Serie dramática: "Breaking Bad".
• Serie de comedia: "Modern Family".
• Miniserie: "Fargo".
• Película para TV: "The Normal Heart".
• Actor de serie dramática: Bryan Cranston, por "Breaking Bad".
• Actriz de serie dramática: Julianna Margulies, por "The Good Wife".
• Actor de reparto de serie dramática: Aaron Paul, por "Breaking Bad".
• Actriz de reparto en serie dramática: Anna Gunn, por "Breaking Bad".
• Actor en serie de comedia: Jim Parsons, por "The Big Bang Theory".
• Actriz en serie de comedia: Julia Louis-Dreyfus, por "Veep".
• Actor de reparto en serie de comedia: Ty Burrell, por "Modern Family".
• Actriz de reparto en serie de comedia: Allison Janney, por "Mom".
• Actor en miniserie o película hecha para TV: Benedict Cumberbatch, por "Sherlock: His Last Vow".
• Actriz en una miniserie o película hecha para TV: Jessica Lange, por "American Horror Story: Coven".
• Actor de reparto en una miniserie o película hecha para TV: Martin Freeman, por "Sherlock: His Last Vow".
• Actriz de reparto en una miniserie o película hecha para TV: Kathy Bates, por "American Horror Story: Coven".

El corresponsal de BBC Mundo en Los Ángeles, Jaime González siguió la ceremonia de los Emmy desde el teatro Nokia de los Ángeles. BBC Mundo le cuenta en directo todos los detalles de la ceremonia.

23:30GMT ¡Queda media hora para el comienzo de la gala y la alfombra roja echa humo!

Los representantes de Ernst and Young han sido de los primeros en llegar con los sobres con los nombres de los ganadores.

23:33 GMT La gala que tendrá lugar en el teatro Nokia de Los Ángeles contará con un momento especial para recordar a Robin Williams. El homenaje, que correrá a cargo del actor Billy Crystal, promete llenar de emoción la sala por la reciente muerte del intérprete, uno de cuyos últimos trabajos la serie de televisión "The Crazy Ones", que sólo se mantuvo una temporada en antena.

23: 37 GMT La ceremonia de este año estará presentada por Seth Meyers, conductor del Late Night de NBC, al que llegó desde Saturday Night Live.

23: 42 GMT Este año, y como ya ocurrió en 2006 y 2010, la ceremonia de los Emmy se ha adelantado a agosto. Además, para evitar coincidir con la emisión de la pretemporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano por primera vez en más de 30 años los Emmy se entregan en lunes en vez de domingo.

23: 45 GMT "Breaking Bad", la serie que contaba la historia de Walter White, ese profesor de química reconvertido en capo de la droga de Nuevo México, obtuvo el año pasado el Emmy la primera parte de su última temporada, por lo que sería lógico que la segunda tanda de capítulos de su entrega final fuera también merecedora de la estatuilla.

23:47 GMT "True Detective", drama con cuya primera temporada HBO decidió ir a por todas, abandona la categoría de miniserie y competir como drama. Frente a ellas, el resto de nominadas Downton Abbey, Game of Thrones, House of Cards y Mad Men, tienen, a priori, menos posibilidades de hacerse con la preciada estatuilla.

23: 51 GMTLa exitosa serie del canal HBO "Game of Thrones" encabeza con 19 menciones la lista de los nominados a los premios Emmy 2014, seguida con 18 nominaciones por la miniserie "Fargo".

23: 55 GMT "Modern Family" podría sumar su quinto año consecutivo con la corona de mejor comedia, pero tendrá que verse las caras con otra de las favoritas de la noche, "Orange is The New Black", "The Big Bang Theory", "Veep", "Louie" y la novata "Silicon Valley".

00:00 GMT ¡Comienza la gala! El presentador, Seth Meyers, destaca que es la primera gala en lunes desde 1976.

00:05 GMT Entre los grandes olvidados de los Emmy 2014 destaca la actriz colombiana Sofía Vergara, que en años anteriores había recibido menciones como mejor secundaria por "Modern Family".

00: 09 GMT TY BURRELL de "Modern Family" se lleva el primer premio de la noche. Es distinguido como mejor actor secundario de comedia.

00: 11 GMT El pasado sábado se entregaron en Los Ángeles los premios Emmy creativos, los considerados 'técnicos' o 'artísticos'. Los ganadores fueron el programa "Saturday Night Live" que consiguió cinco premios: mejor peluquería, mejor maquillaje o mejor invitado de comedia, premio otorgado al presentador Jimmy Fallon.

Además, "True Detective" se llevó cuatro Emmys: mejor casting para una serie dramática, al mejor maquillaje no protésico, mejores títulos de crédito y mejor cinematografía;

"Juego de Tronos" consiguió mejor vestuario, mejor maquillaje protésico y mejores efectos especiales, entre otros, mientras que la miniserie 'Sherlock' de la BBC consiguió cuatro premios, igual que la serie documental 'Cosmos'.

En comedia "Orange is the New Black" fue la serie más premiada con tres galardones: La ficción de Netflix protagonizada por Laura Prepon y Taylor Schilling, ha obtenido el premio a mejor casting en la categoría de comedia, mientras que Uzo Aduba se hizo con el de mejor actriz invitada por interpretar a Suzanne Warren.

La gran olvidada de la noche fue sin duda "Breaking Bad", la serie creada por Vince Gilligan y protagonizada por Bryan Cranston, que a pesar de tener seis nominaciones, se llevó solo un premio relacionado con la edición del capítulo Felina, el último episodio de la serie.

00: 13 GMT Este año, las miniseries y películas para televisión compiten por separado (no así en las categorías actorales).

00: 16 GMT LOUIS C.K. se lleva el Emmy al mejor guión de comedia por "Louie". El padre de Louis CK nacio en Mexico y es ciudadano de ese pais

00: 19 GMT Jimmy Kimmel sale a presentar un premio y bromea con Matthew McConaughey, que esta temporada está arrasando en los premios.

Después del Globo de Oro y el Oscar por "Dallas Buyers Club", McConaughey podría llevarse el Emmy al mejor actor de drama por "True Detective". El actor compite con su compañero de reparto Woody Harrelson, Bryan Cranston (Breaking Bad), Kevin Spacey (House of Cards), Jon Hamm (Mad Men) y Jeff Daniels (The Newsroom).

00: 22 GMT La mejor actriz secundaria de comedia es ALLISON JANNEY por "Mom".

00: 30 GMT GAIL MANCUSO sube al escenario para recibir el Emmy a la mejordirección de serie de comedia por "Modern Family". Se trata del segundo Emmy para Gail Mancuso.

00:35 GMTClaire Danes lleva dos años consecutivos alzándose con el premio por Homeland. Este año vuelve a optar al galardón, pero con la serie fuera de los candidatos a mejor drama, podría haber llegado el final del reinado de Danes.

00:38 GMT JIM PARSONS es el mejor actor de comedia por su papel en "The Big Bang Theory". Es el cuarto Emmy para Parsons que iguala así a Michael J Fox, Carroll O’Connor y Kelsey Grammer.

00: 41 GMT Una de las ausencias más sonadas de este año en la lista de nominados ha sido la de "The Good Wife".

00: 45 GMT JULIA LOUIS-DREYFUS recoge el premio a mejor actriz de comedia por "Veep".

Adelanta a sus compañeras Taylor Schilling ("Orange is the new black"), Lena Dunham ("Girls"), Edie Falco ("Nurse Jackie"), Melissa McCarthy ("Mike & Molly") y Amy Poehler ("Parks & Recreation") y se lleva su tercer Emmy consecutivo.

00: 47 GMT "THE AMAZING RACE" se lleva el Emmy al mejor programa de telerrealidad. Se trata de la décima victoria del programa en esta categoría.

00: 58 GMT El premio al mejor guion de pelicula de TV es para "SHERLOCK", de la BBC.

01: 00 GMT KATHY BATES es la mejor actriz de reparto en una miniserie por su papel en "American Horror Story". Es el segundo Emmy de su carrera.

01: 08 GMT El Emmy para el mejor actor de reparto es para MARTIN FREEMAN for "Sherlock".

01:10 GMT COLIN BUCKSEY es el mejor director de miniserie por "Fargo".

01:19 GMT el mejor actor de miniserie o película de televisión es BENEDICT CUMBERBATCH por "Sherlock". Buena racha para la serie británica.

01:25 GMT JESSICA LANGE sube al escenario a recoger el Emmy que le reconoce como mejor actriz principal en una miniserie o película. Tercer Emmy para la veterana actriz ganadora de dos Oscar.

01:32 GMT "FARGO" se lleva el Emmy a la mejor miniserie.

Basada en la película de los hermanos Coen de mismo nombre, partía como favorita para esa categoría superando a "American horror story: Coven", "Bonnie & Clyde", "Luther","The White Queen" y "Treme".

01: 39 GMT "THE NORMAL HEART" es la mejor película de televisión.

No falló la favorita de la categoría que superó a "Killing Kennedy", "Muhammad Ali’s Greatest Fight", "The Trip to Bountiful" y "Sherlock: His Last Vow", el último capítulo de la tercera temporada de la serie británica.

"The Normal Heart" relata los primeros momentos de la epidemia de VIH-sida en los 80.

01:45 GMT Y el premio al mejor guión de programa de variedades es para SARAH SILVERMAN por "We are Miracles" que corre descalza al escenario a recoger su premio.

01:54 GMT GLENN WEISS se hace con un Emmy como mejor director de programa de variedades por los premios Tonys.

01:57 GMT "THE COLBERT REPORT" es el mejor programa de variedades. Es el segundo Emmy consecutivo del programa en esa categoría.

02:04 GMT Sofia Vergara sale al escenario para presentar al director de la Academia de los Emmy, Bruce Rosenblum. Mientras Rosenblum da su discurso, la colombiana da vueltas en un pedestal delante de él.

02:09 GMT AARON PAUL es el mejor actor de reparto por su papel en "Breaking Bad". Es su tercer Emmy.

Paul se impuso aPeter Dinklage de "Juego de tronos", Jim Carter "Downton Abbey", Josh Charles "The Good Wife", Mandy Patinkin "Homeland" y Jon Voight "Ray Donovan".

02:11 GMT Llegó el momento del recuerdo para los actores que murieron en el último año. Sus nombres e imágenes salen en la pantalla.

La proyección acaba con un homenaje de Billy Crystal al recientemente fallecido Robin Williams y con fragmentos de algunas de sus interpretaciones cómicas.

"Era tan genio en el escenario como buen amigo. Es muy difícil hablar de él en pasado porque estaba muy presente en nuestras vidas", dice Crystal.

02:25 GMT El premio a la mejor direccion de serie dramatica es para CARY JOJI FUKUNAGA por "True Detective".

02:27 GMT ANNA GUNN revalida su premio a la mejor actriz de reparto en una serie dramática por su papel en "Breaking Bad".

Gunn competía con Maggie Smith ("Downton Abbey"), Joanne Froggatt ("Downton Abbey"), Lena Headey ("Juego de tronos"), Christine Baranski ("The Good Wife") y Christina Hendricks ("Mad Men").

02:30 GMT Quedan 30 minutos para el fin de la ceremonia y se acercan los premios mas importantes en los Emmys 2014.

02:34 GMT El Emmy al mejor guión de serie dramática es para "BREAKING BAD". Le gana la partida a "True Detective".

02:38 GMT JULIANNA MARGULIES, de "The Good Wife", es la mejor actriz principal de serie dramática.

Le arrebata la estatuilla a la ganadora de años anteriores, Claire Danes por "Homeland" y a Kerry Washington, Michelle Dockery, Robin Wright, y Lizzy Caplan.

02:46 GMT BRYAN CRANSTON es el mejor actor principal en serie dramática por su papel en "Breaking Bad". La serie está arrasando con los premios y este es el cuarto Emmy de su carrera para Cranston.

El actor se impuso a Matthew McConaughey y Woody Harrelson, ambos de "True Detective", a Kevin Spacey ("House of Cards"), Jon Hamm ("Mad Men") y Jeff Daniels ("The Newsroom").

02:51 GMT "MODERN FAMILY" se lleva el Emmy a la mejor comedia. Ya son cinco años que la serie cómica tiene el monopolio en esa categoría.

02:56 GMT ¡"BREAKING BAD" es la mejor serie dramática por segundo año consecutivo!

La serie se ha impuesto en las principales categorías.

03:00 GMT Concluye la 66ª edición de los premios Emmy, con "BREAKING BAD" y "MODERN FAMILY" como grandes triunfadoras.