¿Se rajó o no se rajó Félix Bautista?
Lo que dice el documento de la corte:
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA MIAMI DIVISION
Case No. 13-23958-CIV-GRAHAM/GOODMAN FELIX BAUTISTA, et al.,Plaintiffs,v.JAIME ARISTY-ESCUDER, et al.,Defendants.
ORDER THIS CAUSE comes before the Court upon Plaintiff’s Notice ofVoluntary Dismissal [D.E. 6].
THE COURT has considered the Notice, the pertinent portions ofthe record, and is otherwise fully advised in the premises.
Accordingly, it is here by ORDERED AND ADJUDGED that this action is DISMISSED WITHOUT PREJUDICE.
It is further ORDERED that the Clerk of Court shall CLOSE this case.
DONE AND ORDERED in Chambers at Miami, Florida, this 12th dayof December, 2013.s/ Donald L. Graham
DONALD L. GRAHAM
UNITED STATES DISTRICT JUDGE
cc: Counsel of Record
Versión en español:
Caso 1:13-cv-23958-DLG Documento 7 Registrado en FLSD Expediente 12/12/2013
Página 1 de 1
TRIBUNAL DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS
DISTRITO SUR DE LA FLORIDA
DIVISIÓN MIAMI
Caso No. 13-23958-CIV-GRAHAM/GOODMAN
FELIX BAUTISTA, et al.,
Demandantes, [Sello]
CASO CIVIL Contra CERRADO
JAIME ARISTY-ESCUDER, et al.,
Demandados
ORDEN
ESTA CAUSA llega ante el Tribunal, previa notificación del demandante de Retiro Voluntario [D.E. 6].
EL TRIBUNAL ha examinado la notificación, las partes pertinentes del registro, y está por lo demás plenamente notificado en los predios.
En consecuencia, por la presente se ORDENA Y RESUELVE que esta acción sea DESESTIMADA SIN PREJUICIO.
SE ORDENA además que el Secretario del Tribunal deberá CERRAR este caso.
EJECUTADO Y ORDENADO en la Sala de Audiencias de Miami, Florida, a los 12 días
de diciembre de 2013.
s/ Donald L. Graham
DONALD L. GRAHAM
JUES DE DISTRITO DE ESTADOS UNIDOS
cc: Consejero de Registro