O Globo. Traducción de Iván Pérez Carrión.

El Ministerio Público Federal (MPF) afirma que el ex publicista del Partido de los Trabajadores (PT) João Santana y su esposa, Mónica Moura, sabían que los US$4,5 millones transferidos a ellos por el ingeniero Zwi Skornick, que llegó a ser detenido en la Operación Lava Jato, vino de la trama de corrupción en Petrobras. La afirmación se encuentra en el documento presentado el martes (23), al Tribunal Federal.

La pareja había admitido ante el juez Sergio Moro, responsable de los procesos de Lava Jato en primera instancia, que los recursos eran un pago en efectivo por la vía de la “caja 2” por los servicios prestados en la campaña presidencial de Dilma Rousseff (PT) en 2010. Ellos afirmaron, sin embargo, que desconocían el origen del dinero. La declaración se dio en julio.

Pero los fiscales dicen que João Santana y Mónica Moura sabían que los fondos recibidos de Zwi eran producto de la corrupción y que dieron su consentimiento para recibir del empresario, tres años después de la elección de Rousseff, cerca de 10 millones de reales (R$).

"A pesar del esfuerzo argumentativo de Mónica Moura y João Santana, se observa claramente la incoherencia y la falsedad de la tesis defensiva", afirman los fiscales, en los argumentos de cierre de la causa relativa a la etapa 23 de la Operación Lava Jato, llamada “Acarajé”, presentados al Tribunal Federal el martes.

Las acusaciones son el último paso en la tramitación de los procesos penales antes de la decisión del juez.

En el documento, los fiscales también dicen que no creen que la motivación para encubrir la verdad en un primer momento fuese preservar a Dilma, como ha dicho Mónica a Sergio Moro  ̶ el juez ̶   en un testimonio de julio.

23ª FASE de la Operación LAVA JATO

Operación sobre João Santana y Odebrecht

Hechos principales

-carta que motivo la operación

-lo que dice la Policía Federal

.lo que dice la defensa

-R$50 millones bloqueados

-detención de João santana

-quién es Zwi Skornick

-repercusión en Congreso )

Los fiscales también nuevamente señalan que João Santana no era más que un mero prestador de servicios para el PT, pero tenía "intensa relación" con la alta dirección del partido.

Solicitud de condena

En las acusaciones, el MPF reforzó la petición de la condena judicial de Juan João Santana, Mónica Moura, el ex tesorero del PT João Vaccari Neto y cuatro acusados más en este proceso penal. Entre los delitos mencionados están lavado de dinero, organización criminal y la corrupción

La pareja está en libertad bajo fianza desde el 1 de agosto, y Vaccari, que ha sido condenado por la Lava Jato, sigue preso en el Complejo Médico-Penal en Pinhais, en la región metropolitana de Curitiba, desde marzo de 2015.

En el documento, el MPF solicitó la absolución del operador Zwi Skornicki y del exgerente de Petrobras Eduardo Musa por un delit9o de lavado de activos.

Las investigaciones de la etapa 23 acusan a Santana de recibir US$3 millones de las empresas “offshore” vinculadas a Odebrecht, entre 2012 y 2013, y US$4,5 millones de Zwi Skornicki entre 2013 y 2014. Zwi es representante en Brasil del astillero Keppel Fels y, de acuerdo con el MPF, fue citado por los denunciantes del esquema de pago sobornos.

(Cuadro:

Relación de acusados y delitos comentidos

1) Zwi Skornicki – operador: organización para delinquir, corrupción y lavado de dinero.

2) João Santana – publicista: corrupción pasiva, lavado de dinero.

3) Mónica Moura – esposa de Santana: corrupción pasiva, lavado de dinero.

4) João Ferraz  ̶  exdirector da Sete Brasil: organización para delinquir, corrupción pasiva.

5) Renato Duque  ̶  exdirector de Petrobras: corrupción pasiva.

6) João Vaccari Neto  ̶  extesorero del Partido de los Trabajadores: corrupción pasiva, lavado de dinero.

7) Eduardo Musa  ̶  exgerente da Petrobras: organización para delinquir, corrupción pasiva.

Libertad bajo fianza

El 1 de agosto, João Santana y Mónica Moura salieron de la cárcel de la Policía Federal (PF) en Curitiba, donde habían sido llevados y detenidos  desde febrero de este año.

La pareja obtuvo la libertad provisional concedida por el juez federal Sergio Moro, responsable de los procesos de Lava Jato, en primera instancia, mediante el pago de una fianza.

La decisión preveía una fianza de R$28,7 millones para Mónica, una cantidad que ya había sido bloqueada por los tribunales. Para João Santana, la fianza fue de R$2,756,426.95, una cantidad que corresponde a lo que también ya fue bloqueado de sus cuentas corrientes. El dinero está bajo la custodia del poder judicial, y destino final de la misma depende de la sentencia dada por el juez al final del proceso.

Durante el período de libertad, Mónica y João Santana no pueden salir del país ni ponerse en contacto con otros acusados de la Operación Lava Jato. Tampoco pueden trabajar directa o indirectamente en las campañas electorales en Brasil.

Fuente: http://g1.globo.com/pr/parana/noticia/2016/08/mpf-reforca-condenacao-contra-ex-marqueteiro-do-pt-e-mais-7-reus.html