Santo Domingo.- A sí mismo, así mismo y asimismo tienen un sonido prácticamente igual, pero significados distintos, explica Fundéu Guzmán Ariza.
La grafía “a sí mismo” está formada por la preposición a, el pronombre reflexivo sí y el adjetivo mismo y, por ser adjetivo, admite variaciones de género y número (a sí misma, a sí mismos, a sí mismas): “Ha podido definirse a sí mismo como una opción para los votantes descontentos”.
Las formas “así mismo” y “asimismo” se emplean indistintamente cuando su significado es el de ‘también o además’: “Así mismo, afirmó que el panorama político cambió drásticamente en las últimas semanas” y “Asimismo, estos proveedores deberán aportar la razón social y domicilio de los laboratorios donde adquirieron los productos”.
También se escribe así mismo, en dos palabras, cuando se trata del adverbio así y del adverbio mismo, en el que este último funciona como refuerzo y puede omitirse: “Lo escribió así (mismo)”.
Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación dominicanos. Está constituida por la Fundación Guzmán Ariza pro Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA y avalada por la Real Academia Española.