NUEVA YORK, Estados Unidos.- El jefe de la delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas criticó la falta de institucionalidad y la crisis política que se ha mantenido en Haití, pese a los esfuerzos de la comunidad internacional para ayudar a esa nación a superar sus debilidades.
En una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU, sobre la crisis en Haití, Joao de Almaida, dijo que los países europeos siguen muy preocupados por la crisis política e institucional en Haití.
Acento tuvo acceso al discurso del jefe de la delegación de la Unión Europea, versión en francés, y lo transcribimos a continuación, con la traducción libre de Iván Pérez Carrión.
Declaración a nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros
Por
S.E.M Joᾶo de Almeida
Jefe de la Delegación de la Unión Europea en las Naciones Unidas
Debate del Consejo de Seguridad Sobre la situación en Haití (Misión de la ONU "MINUSTAH")
Naciones Unidas
Nueva York, 3 de abril de 2019
Señor Presidente:
Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. Doy las gracias al Secretario General por su informe y al Representante Especial por su presentación. Turquía, Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania1, países candidatos, Bosnia y Herzegovina, país del proceso de estabilización y asociación y posible candidato, así como la República de Moldova, se suman a esta declaración.
Señor Presidente:
Haití ha pasado de una situación de fragilidad latente a una crisis política y económica, que se ha visto reflejada desde el pasado mes de julio en una serie de manifestaciones y disturbios contra el alto costo de la inflación y la rápida depreciación de la moneda local, que culminó en febrero con doce largos días de bloqueos en el país. Además, ha habido manifestaciones, generalmente más pacíficas, para denunciar la gestión de los fondos de Petrocaribe por parte de las administraciones anteriores y para exigir la rendición de cuentas y una lucha efectiva contra la corrupción. Muchas de las protestas fueron tristemente episodios de violencia que resultaron en muertes y saqueos y, a pesar del despliegue de la Policía Nacional de Haití. Esto generalmente ha podido contener las tensiones y limitar el daño material en un contexto de inestabilidad generalizada. Sin embargo, ante este clima, los incidentes por iniciativa de bandas armadas se han multiplicado; Se ha informado que algunos están gravemente enfermos, con asesinatos, violaciones y violencia, especialmente en noviembre en el distrito de Saline, y aún se está investigando tras las acusaciones de La UE está preocupada por la situación general en Haití. Todavía se está realizando una investigación tras las acusaciones de participación de las fuerzas de seguridad. La UE está preocupada por la situación general en Haití.
En el frente político, la oposición radical presionó duramente para tratar de forzar al presidente Moise a renunciar. Otros actores políticos, de la sociedad civil y de negocios han exigido un verdadero diálogo nacional que, desafortunadamente, después de varios intentos fallidos, sigue siendo lento; algunos esperan una reforma profunda de las instituciones y su funcionamiento, acompañadas de una revisión de los mandatos electivos.
El 18 de marzo, la Cámara de Diputados del parlamento haitiano votó para destituir al Primer Ministro Céant y su gobierno, a quien le había dado su confianza hace solo seis meses. En este contexto, y dada la situación crítica en el país, la UE considera que el presidente Moise y el nuevo gobierno venidero deben participar imperativamente en un diálogo político profundo, inclusivo y significativo que pueda Identificar e implementar las soluciones políticas necesarias para romper el estancamiento actual. Es importante que las mujeres puedan participar de manera significativa y equitativa en este proceso.
La celebración de las elecciones legislativas y legislativas de la Cámara de los Comunes y el Senado dentro de los plazos establecidos por la Constitución también es esencial. El respeto por la legitimidad de las instituciones elegidas democráticamente y el ciclo regular de elecciones, en paralelo y en completa complementariedad con el diálogo nacional, es una de las condiciones esenciales para el funcionamiento de las instituciones elegidas democráticamente y el ciclo regular de elecciones. de la democracia en Haití.
Se necesitan urgentemente reformas estructurales para restaurar la economía y las finanzas del país y para permitir un desarrollo socioeconómico inclusivo.
Como se señala en los "Puntos de referencia para una estrategia de salida", preparados por la MINUJSTAH, una reforma consensual y profunda del sistema electoral es un elemento clave para evitar nuevas crisis institucionales, pero también para recrear un vínculo sólido entre los dos. Representantes electos y electores para recuperar la confianza de la población. Es esencial que las autoridades y los parlamentarios haitianos hagan todos los esfuerzos posibles para organizar estas elecciones legislativas y municipales en octubre de 2019. Por lo tanto, esperamos que este plazo se mantenga y prepare. En las mejores condiciones posibles.
La Unión Europea sigue siendo un socio fiel de la República de Haití y está decidida a apoyar al país en este período sensible, en consulta con los demás socios, incluido el proceso indispensable de diálogo y reforma.
La Unión Europea está disponible para continuar su cooperación en el desarrollo del país y para facilitar el surgimiento de soluciones efectivas a largo plazo para superar los muchos desafíos que enfrenta el país.
Señor Presidente:
La Unión Europea aprecia y respalda el trabajo realizado por la MINUSTAH en apoyo al desarrollo de la Policía Nacional, la Justicia, el Estado de Derecho y la defensa y promoción de los derechos humanos. hombre. Sin embargo, compartimos las inquietudes expresadas en el último informe de ASG Jença del 8 de marzo, de que la situación de seguridad sigue siendo particularmente frágil y el progreso realizado en muchos puntos de referencia insuficientes.
La incapacidad persistente de la Policía Nacional de Haití y las autoridades nacionales para controlar la violencia relacionada con pandillas, con acusaciones de connivencia y otras disfunciones, es de particular preocupación; La UE está especialmente preocupada por la capacidad de la PNH para realizar operaciones efectivas después de la retirada de MINUJUSTH.
Por lo tanto, consideramos que es esencial completar el trabajo de fortalecimiento y profesionalización de la Policía Nacional de Haití, a la vez que se preserva su autonomía y su neutralidad política; Al mismo tiempo, debe continuarse la reforma y el fortalecimiento de la justicia y el sistema penitenciario, así como la consolidación de los derechos humanos. La salida de MINUJUSTH está programada para el mismo mes en el que se supone que se llevarán a cabo las elecciones y aún se encuentran en la historia de Haití en un momento de inestabilidad. Por lo tanto, es una fuente adicional de tratamiento previo y es tanto más importante que las elecciones se realicen en la fecha anunciada.
En conclusión, señor Presidente,
Permítanme reiterar el aprecio de la UE por la contribución de UNMIJUSTH en términos de seguridad, prevención de conflictos, consolidación de la democracia y el Estado de derechos en Haití.
Sin embargo, creemos que hasta ahora no se han superado las causas económicas, sociales o financieras de la inestabilidad en Haití y que la situación política y de seguridad sigue siendo muy frágil. Se prestará especial atención al respeto de los derechos humanos en el trabajo de las fuerzas de seguridad, así como al acceso a una justicia imparcial para todos.
Por lo tanto, es esencial que la policía y el sistema judicial estén adecuadamente preparados para asumir en el futuro todas las tareas que actualmente realizan las Naciones Unidas.
Una transición de la MINUSTAH de manera gradual y el ejercicio pleno de sus responsabilidades a la Policía Nacional como jefe de seguridad, el 15 de octubre, a este respecto, nos parecen fundamentales.
La UE apoyará, junto con las Naciones Unidas y la comunidad internacional, a las autoridades haitianas para consolidar su compromiso y sus esfuerzos para garantizar un futuro mejor en el país la democracia, estabilidad y prosperidad del pueblo haitiano
Gracias.
- Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania continúan participando en el proceso de estabilización y asociación.