REDACCIÓN (Tomado de http://www.slate.com. Versión en español de Iván Pérez Carrión).-El mes pasado, escribí sobre lo divertido y los errores de los mapas virales, una característica que incluye 88 mapas súper simples de mi propia creación. Como seguimiento, he escrito un montón de artículos breves sobre algunos de esos mapas, recorriendo la forma en que los creé y cómo sucumben (y esperemos, superan) las deficiencias de la cartografía viral. Voy a concluir esta serie echando un vistazo más de cerca a este mapa, que muestra el país de origen más común de las personas que obtuvieron el estatuto de inmigrante legal en 2012.
Los datos utilizados para confeccionar el mapa son del Departamento de Seguridad Nacional. En 2012, a poco más de un millón de personas se les concedió el estatus de residente permanente legal en los EE.UU. (Los residentes permanentes legales también pueden ser referidos como “extranjeros residentes permanentes” o “titulares de la tarjeta verde”.) Alrededor del 15% de estos nuevos inmigrantes son de México. China y la India están en el segundo y tercer lugar con aproximadamente el 8 y el 6 por ciento de los 2,012 nuevos residentes permanentes legales.
¿Qué sucede cuando retiramos a México de la muestra?
Ahora vemos mucho mayor variedad, con la India, Filipinas y Myanmar (también conocida como Birmania) ocupando gran parte del mapa. Es importante tener en cuenta que el número de inmigrantes en cada estado puede variar mucho. En 2012, California tenía la mayoría de los nuevos residentes legales permanentes, con más de 196,000. Wyoming tenía solo 427.
En cuanto al número de inmigrantes respecto de la población, Virginia Occidental tenía la menor afluencia. Este es un ejemplo de cómo los mapas virales pueden resultar engañosos: Mientras los filipinos representaban la pluralidad de los inmigrantes en Virginia Occidental, todos los estados que las fronteras de Virginia Occidental (Virginia, Kentucky, Ohio, Pensilvania y Maryland) tuvieron más inmigrantes filipinos en relación con su población que Virginia Occidental. Sin embargo, eso no se refleja en el mapa, porque los que vinieron de la India y (en el caso de Kentucky) de Cuba, superaron a los filipinos en esos estados.